Trascorrere Del Tempo - Translation Into English

Ho bisogno di trascorrere del tempo col mio vecchio partner.

I need a little quality time with my old partner here.

Sono entusiasta di poter trascorrere del tempo da sola con Jack.

I'm excited about a little quality one-on-one with Jack.

Se vogliamo conoscere la voce di Dio, dobbiamo trascorrere del tempo con Lui quotidianamente.

If we are to recognize Godís voice, we must belong to Him.

Sappiamo che essere felici significa essere soddisfatti con le persone che ci piacciono, trascorrere del tempo con le persone che ci piacciono.

We know that happiness is mainly being satisfied with people that we like, spending time with people that we like.

Voglio trascorrere del tempo con lei.

I want to spend some time with her.

Vogliono trascorrere del tempo prezioso con il Grinch.

They want to spend a little quality time with the Grinch.

Tipo, che forse non stava sul mio divano per trascorrere del tempo con me... ma perche' non puo' permettersi una stanza in hotel.

Like, maybe he wasn't crashing on my couch to spend more quality time with me but because he couldn't afford a hotel room.

Prima di tutto... puoi trascorrere del tempo con le persone a cui vuoi bene.

First of all, you get to spend time with people you love. Secondly, you can get drunk and no one can say anything.

Ho cambiato i miei programmi per le vacanze per trascorrere del tempo con mio fratello.

I changed my vacation plans to spend time with my brother.

E vuole trascorrere del tempo con noi.

What? And he wants to spend time with us.

Noi incoraggiamo i genitori e i tutori a trascorrere del tempo online con i loro figli per osservare, partecipare e/o monitorare e guidare la loro attività online.

We encourage parents and guardians to spend time online with their children to observe, participate and / or monitor and guide their online activities.

Ho pensato di anticipare nel salire qui... e trascorrere del tempo con George.

I thought I'd come up early... and spend some time with George.

Ma adesso voglio trascorrere del tempo con la donna che amo e cercare di mettere le cose a posto, quindi mi scusi, ma la devo lasciare.

But right now, I need to go spend time with the woman I love and make things right, so I'm sorry, but you have to excuse me.

Sono tornata, perche' volevo trascorrere del tempo con te.

I came back because I wanted to spend time with you.

L'Hotel Residence Funtana Noa si trova a Villanovaforru, dove il senso del trascorrere del tempo è ancora dettato dai colori delle stagioni, dai sapori della tavola e dalla disponibilità della gente.

Reviews: 8 in Villanovaforru, where the flow of time is still dictated by the colors of the seasons, the taste of the food and the cordiality of people.

Puoi trascorrere del tempo con successo con qualsiasi azienda e in qualsiasi condizione atmosferica, la cosa principale è il desiderio universale e un atteggiamento positivo per un buon tempo.

You can successfully spend time with any company and in any weather, the main thing is universal desire and a positive attitude for a good time.

Gordon, mi è mancato enormemente trascorrere del tempo insieme.

Gordon, I've really, really missed spending time together.

E' interessante che tu lo chieda, perche' ci pensavo e dev'esserci un modo per... misurare il trascorrere del tempo.

It's interesting you should ask because I've been thinking that there must be a way to measure the passage of time.

Sono giunti all'errata conclusione che sia piu' pericoloso per me che per te trascorrere del tempo sul campo.

They've come to the misguided conclusion that it is more dangerous for me to spend time in the field than for you.

Volevo solo trascorrere del tempo di qualità con mia moglie.

Just wanted to spend some quality time with the wife.

Ho deciso di trascorrere del tempo con te, per cui... dimmi un po', Barry Allen, ho preso la giusta decisione?

I chose to spend some of it with you, so... tell me, Barry Allen, did I make the right choice?

E il bel tempo in questo momento ti permette di trascorrere del tempo all'aria aperta con tutta la famiglia.

And the good weather at this time allows you to spend time in the fresh air with the whole family.

Ecco alcune idee su come trascorrere del tempo con i bambini in modo che ricordino questi momenti per tutta la vita.

Here are some ideas on how to spend time with children so that they remember these moments for a lifetime.

Ricordo a me stessa che sono stata fortunata a trascorrere del tempo con lui.

I remind myself I was lucky to have had any time with him at all.

Trascorrere del tempo con te, un tempo non facevo che sognarlo.

Spending time with you. I used to dream about it.

Trascorrere del tempo a palazzo mi fa vedere le cose in modo diverso.

Spending time in the palace gives me perspective.

Cindy voleva un po' di tempo per sistemarsi e trascorrere del tempo con suo padre.

Uh, Cindy wanted a little time to settle in and spend some time with her father.

Voleva trascorrere del tempo con il Re. Da solo.

He wished to spend time with the King on his own.

è Barns e scusa per la confusione non sapeva... follow trascorrere del tempo con il bambino e sua madre.

You've been spending time with the Kid and his mother...

Magari dovresti semplicemente... cominciare a trascorrere del tempo in sua compagnia, sai?

Maybe you should just... start enjoying her company, you know?

Non adesso che posso trascorrere del tempo con te, finalmente.

Not when I finally have my chance to spend time with you.

Sono felice che abbiamo potuto trascorrere del tempo insieme.

I'm glad we spent time together.

Voglio ringraziare molto tutti voi per essere qui oggi, permettendomi di trascorrere del tempo nella bellissima Ashburn.

I want to thank you all so much for being here today and allowing me to spend some time in beautiful Ashburn.

Adoro trascorrere del tempo con te.

I love spending time with you.

Sì, hai ricevuto un invito a trascorrere del tempo insieme al gattino più adorabile al mondo!

Yes, you’re invited to hang out with the most adorable kitten in the world!

Trascorrere del tempo con loro e dare loro il tempo e lo spazio per familiarizzare con le esigenze del film.

Spend time with them and give them the time and space to familiarize themselves with the requirements of the film. Production Magic

Trascorrere del tempo con quanti svolgono attività peccaminose ci porterà ad esserne tentati.

Spending time with those who engage in sinful activities will cause us to be tempted by those activities.

Questo vale anche per il nostro paese, perché tutti noi vogliamo trascorrere del tempo in un bellissimo ambiente nel paese.

This also applies to our country, because we all want to spend time in a beautiful environment in the country.

Per noi è importantissimo trascorrere del tempo ogni giorno per concentrarci su Dio.

It is very important for us to spend time each day focusing on God.

Le vacanze autunnali sono una grande opportunità per trascorrere del tempo con il tuo bambino.

Autumn holidays are a great opportunity to spend time with your child.

Per la salute dei bambini, è preferibile trascorrere del tempo libero nella foresta, nel parco, dove l'aria è meno inquinata.

For the health of children, it is preferable to spend free time in the forest, in the park - where the air is less polluted.

Pausa di primavera: come trascorrere del tempo con il tuo bambino

Spring break: how to spend time with your child

In realtà, io ritengo che l'ascoltare sia il mezzo tramite cui percepiamo il trascorrere del tempo dal passato al futuro.

In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future.

Ma poi, con il trascorrere del tempo, succede una cosa straordinaria.

But then the most amazing thing happens over time.

Nel desiderio vogliamo un Altro, qualcuno dall'altra parte che possiamo andare a trovare con il quale vogliamo trascorrere del tempo, e vogliamo andare a vedere cosa succede nei suoi quartieri a luci rosse.

In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red-light district.

Devo trascorrere del tempo con loro, perciò gestisco la sala mensa ogni giorno.

So I have to spend time with them, so I manage the lunchroom every day.

Ciò che la rende incredibile è che si offre di trascorrere del tempo ogni settimana a preoccuparsi di persone che non sono lei: persone che non sono suoi vicini, non vivono nel suo stato o nel suo paese, persone che probabilmente non incontrerà mai.

What's incredible about Davinia is that she's willing to spend time every single week focused on people who are not her: people not her in her neighborhood, her state, nor even in her country -- people she'd likely never meet.

Consigli su cosa potevano fare per aiutare sé stessi e i loro bambini, informazioni su come trascorrere del tempo insieme ai propri figli, mostrando loro più affetto, essendo più pazienti, parlando con loro.

And information on how they could support themselves and their children, such as information like spending time talking to your child, showing them more affection, being more patient with your child, talking to your children.

Translation of "trascorrere del tempo" in English

How to use "trascorrere del tempo" in sentences:

Download our Word Games app for free!